Der Schuss auf Schalenwild,

Das besondere Anliegen des Autors war immer die fachgerechte, schnelle und schmerzlose Erlegung des Wildes. Hier lag seine Motivation, den »Lampel/Langenbach« zu überarbeiten, um der breiten Jägerschaft den »Paarigen Schockreflex « näher zu bringen, der ihm wichtiger erscheint, als alle Waffen-, Kaliber- und Geschossdiskussionen zusammen. Dabei spricht er vor allem diejenigen an, welche bisher die Lehre von den physikalischen Vorgängen beim Schuss, die Ballistik, als rein theoretische, für die Jagdpraxis entbehrliche Wissenschaft betrachtet haben und von der biologischen Schusswirkung kaum etwas wussten.